大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于黄金甲什么意思的问题，于是小编就整理了4个相关介绍黄金甲什么意思的解答，让我们一起看看吧。
、满城尽带黄金甲的翻译：满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
2、出自《菊花》：黄巢。
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
3、译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
这句话来源于唐代诗人李白的一首名为《宣州谢脁北游早行四首·其三》的诗歌。此诗歌描写的是作者在九月八号到达宣州时，感受到的秋天的美好景色。“待到秋来九月八的黄金甲”指的是九月八号这一天，秋天的景色十分美丽，就像一件金色的铠甲一样闪闪发光。这句话暗含了作者对秋天的迷恋之情，也表达了他对大自然的敬畏之心。
“黄金甲”是极品降真香黄药膜的美称。凤冶的玩友可能是第一次听到。因为降真香和沉香一样是我国名贵的中药，所以会有药膜一说。
“黄金甲”外形独具魅力，紫红色的香体上，厚厚的“黄药膜”层层包裹，初看之下，有如层层的黄金铠甲;凝神细看，又觉得紫中带金的色泽美丽温润，如冷艳贵妇的百褶裙摆曳地生姿，端凝温雅、美丽不可方物。
“满城尽带黄金甲”的表面意思是：城里遍地盛开的菊花，像是披上了金黄色铠甲。实际意思是：表达了作者对于晚唐政权的不满以及想要发动起义的斗志。
“满城尽带黄金甲”出自黄巢所写的《不第后赋菊》，全诗如下：
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
全诗译文：
重阳节到来之时，菊花才开始绽放，而别的花朵已经开始凋零、衰败了。
整个长安弥漫着菊花的香味，城里遍地盛开的菊花，像是披上了金黄色铠甲。
到此，以上就是小编对于黄金甲什么意思的问题就介绍到这了，希望介绍关于黄金甲什么意思的4点解答对大家有用。
