大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于满城尽戴黄金甲的问题，于是小编就整理了3个相关介绍满城尽戴黄金甲的解答，让我们一起看看吧。
本意为全城开遍了如金黄铠甲般的菊花。摘自黄巢《咏菊》。全诗为待到秋后九月八，我花开来百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。表达了自己郁郁不得志和对现状的不满。全诗大气磅礴，有一代枭雄的气魄
1、满城尽带黄金甲的翻译：满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
2、出自《菊花》：黄巢。
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
3、译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
满城尽带黄金甲：原意为遍地都是金黄如铠甲般的菊花；隐意为农民革命（黄巢起义）风暴尽卷整个长安，摧旧更新、主宰一切的胜利前景。
出处：唐•黄巢的《不第后赋菊（诗文）》。“待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”。
这首《不第后赋菊》是黄巢落第后所作，境界非常雄伟、豪迈，诗人运用比喻手法，赋予菊花以农民起义军的英雄风貌和高洁品格。诗人的这首诗托物言志，借咏菊以抒抱负，境界瑰丽，气魄恢宏，气格刚劲雄迈，不同凡响，成功地塑造了主人公那身披甲胄，手擎长剑，气冲霄汉的千古英雄形象。
“满城尽带黄金甲”的意思是满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。该句唐末农民起义领袖黄巢所作的咏物诗《不第后赋菊》。
原文：
待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
此诗运用比喻的手法，赋予菊花以英雄风貌与高洁品格，把菊花作为广大被压迫人民的象征，以百花喻指反动腐朽的封建统治集团。全诗辞采壮伟，设喻新颖，想象奇特，意境瑰丽，气魄雄伟。
满城尽带黄金甲诗句：“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”
原文如下：
《不第后赋菊》
唐代 · 黄巢
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
到此，以上就是小编对于满城尽戴黄金甲的问题就介绍到这了，希望介绍关于满城尽戴黄金甲的3点解答对大家有用。
